Oan oan tương báo

Direct English translation

Grievance upon grievance repays one another.

Equivalent English version

An eye for an eye

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc oán thù, trả đũa nối tiếp nhau không dứt giữa các bên; cũng nói lên lẽ gây oán với người khác thì rồi sẽ chuốc lấy oán thù trở lại.

English explanation

It refers to a cycle of resentment and revenge in which wrongs are answered with further wrongs. It is also used to express that causing bitterness or injustice to others will bring hostility back upon oneself.